Bug 88233

Summary: Untranslatable string "Standard" in Writer-Insert-Fields-More Fields-Variables tab
Product: LibreOffice Reporter: Serg Bormant <bormant>
Component: LocalizationAssignee: Not Assigned <libreoffice-bugs>
Status: NEW --- QA Contact:
Severity: normal    
Priority: medium CC: dr, lera.goncharuk, qubit, timar74
Version: 4.4.0.2 rc   
Hardware: Other   
OS: All   
Whiteboard:
i915 platform: i915 features:
Attachments: Writer-Ctrl+F2-Variables tab

Description Serg Bormant 2015-01-09 13:08:33 UTC
Created attachment 112004 [details]
Writer-Ctrl+F2-Variables tab

1. Start Writer 
2. Chose Insert - Fields - More fields or press Ctrl+F2
3. Chose Variables tab
4. Select Set variable, Insert Formula or User Field in Type list
5. Format list contains untranslatable string 

Standard

It has no KeyID (5 symbol hash) in LO 4.4 beta2.
Comment 1 Robinson Tryon (qubit) 2015-01-11 02:10:58 UTC
(In reply to Serg Bormant from comment #0)
> 
> It has no KeyID (5 symbol hash) in LO 4.4 beta2.

Given the date of this bug report, I'm going to guess that should read 4.4 RC2 ?

Version -> 4.4.0.2 rc
Comment 2 Serg Bormant 2015-01-11 10:42:21 UTC
(In reply to Robinson Tryon (qubit) from comment #1)
> Given the date of this bug report, I'm going to guess that should read 4.4
> RC2 ?
> 
> Version -> 4.4.0.2 rc

Beta 2 was recorded above because RC doesn't contain qtz/KeyID locale. 

This also hasn't KeyID in daily dev build:
Version: 4.4.1.0.0+
Build ID: f3ea88ef4431541ef85a26412b71e0e29b5cc529
TinderBox: Win-x86@51-TDF, Branch:libreoffice-4-4, Time: 2015-01-09_11:06:04

And yes it is untranslatable in both 4.4.0.1 rc and 4.4.0.2 rc.
Comment 3 Robinson Tryon (qubit) 2015-01-11 11:04:21 UTC
(In reply to Serg Bormant from comment #2)
> Beta 2 was recorded above because RC doesn't contain qtz/KeyID locale. 
> 
> This also hasn't KeyID in daily dev build:

Ah, okay, thanks for the heads-up. We've got to make that information available to QA so we can triage these bugs.

(In reply to Serg Bormant from comment #0)
> 

REPRO STEPS:

0. Install a KeyID build
https://wiki.documentfoundation.org/Language#KeyID

> 1. Start Writer 
> 2. Chose Insert - Fields - More fields or press Ctrl+F2
> 3. Chose Variables tab
> 4. Select Set variable, Insert Formula or User Field in Type list
> 5. Format list contains untranslatable string 
> 
> Standard
> 
> It has no KeyID (5 symbol hash) in LO 4.4 beta2.
Comment 4 David Tardon 2015-01-11 15:10:06 UTC
The string 'Standard' comes from the localedata database, e.g., i18npool/source/localedata/data/en_US.xml. I do not think it even is translatable currently.

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.