Attachment 136178 Details for Bug 104268 – Updated Swedish paprefs translation

Updated Swedish paprefs translation

sv.po (text/x-gettext-translation), 4.29 KB, created by Anders Jonsson on 2017-12-14 17:43:00 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Anders Jonsson

Created: 2017-12-14 17:43:00 UTC

Size: 4.29 KB

patch

obsolete

># Swedish translation for paprefs.
># Copyright (C) 2008, 2009, 2017 Free Software Foundation, Inc.
># This file is distributed under the same license as the paprefs package.
># Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2008, 2009.
># Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2017.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: paprefs\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:34+0100\n"
>"PO-Revision-Date: 2017-12-14 18:26+0100\n"
>"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
>"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
>"Language: sv\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
>
>#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1 ../src/paprefs.glade.h:1
>msgid "PulseAudio Preferences"
>msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r PulseAudio"
>
>#: ../src/paprefs.desktop.in.h:2
>msgid "Sound Server Preferences"
>msgstr "InstÃ¤llningar fÃ¶r ljudserver"
>
>#: ../src/paprefs.desktop.in.h:3
>msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
>msgstr "Visa och Ã¤ndra konfigurationen fÃ¶r den lokala ljudservern"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:2
>msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
>msgstr ""
>"GÃ¶r upptÃ¤ckningsbara _PulseAudio-nÃ¤tverksljudenheter tillgÃ¤ngliga lokalt"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:3
>msgid "Install..."
>msgstr "Installeraâ¦"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:4
>msgid "Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally"
>msgstr "GÃ¶r upptÃ¤ckningsbara Apple A_irtunes-ljudenheter tillgÃ¤ngliga lokalt"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:5
>msgid ""
>"Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
>"and other countries."
>msgstr ""
>"Apple och Airtunes Ã¤r varumÃ¤rken fÃ¶r Apple Inc., registrerade i USA och "
>"andra lÃ¤nder."
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:6
>msgid "Network _Access"
>msgstr "_NÃ¤tverksÃ¥tkomst"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:7
>msgid "Enable _network access to local sound devices"
>msgstr "_Aktivera nÃ¤tverksÃ¥tkomst till lokala ljudenheter"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:8
>msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
>msgstr ""
>"TillÃ¥t andra _datorer pÃ¥ lokala nÃ¤tverket att upptÃ¤cka lokala ljudenheter"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:9
>msgid "Don't _require authentication"
>msgstr "K_rÃ¤v inte autentisering"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:10
>msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
>msgstr "GÃ¶r lokala ljudenheter tillgÃ¤ngliga som DLNA/U_PnP-mediaserver"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:11
>msgid "Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming"
>msgstr "Skapa separat ljudenhet fÃ¶r DLNA/UPnP-mediastrÃ¶mning"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:12
>msgid "Network _Server"
>msgstr "NÃ¤tverks_server"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:13
>msgid "Enable Multicast/RTP re_ceiver"
>msgstr "Aktivera Multicast/RTP-m_ottagare"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:14
>msgid "Enable Multicast/RTP s_ender"
>msgstr "Aktivera Multicast/RTP-sÃ¤n_dare"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:15
>msgid "Send audio from local _microphone"
>msgstr "Skicka ljud frÃ¥n lokal _mikrofon"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:16
>msgid "Send audio from local spea_kers"
>msgstr "Skicka ljud frÃ¥n lokala hÃ¶_gtalare"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:17
>msgid "Create separate audio device _for Multicast/RTP"
>msgstr "Skapa separat ljud_enhet fÃ¶r Multicast/RTP"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:18
>msgid "_Loop back audio to local speakers"
>msgstr "Skicka tillbaka _ljud till lokala hÃ¶gtalare"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:19
>msgid "Send on fixed _port 5004"
>msgstr "Skicka pÃ¥ fasta _porten 5004"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:20
>msgid "Multicast/R_TP"
>msgstr "Multicast/_RTP"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:21
>msgid ""
>"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
>msgstr ""
>"LÃ¤gg till _virtuell utgÃ¥ngsenhet fÃ¶r simultan utmatning pÃ¥ alla lokala "
>"ljudkort"
>
>#: ../src/paprefs.glade.h:22
>msgid "Simultaneous _Output"
>msgstr "Sim_ultan utmatning"
>
>#~ msgid ""
>#~ "View and modify the configuration of your local "
>#~ "sound server"
>#~ msgstr ""
>#~ "Visa och Ã¤ndra konfigurationen fÃ¶r din lokala "
>#~ "ljudservern"
>
>#~ msgid ""
>#~ "PulseAudio Preferences"
>#~ msgstr ""
>#~ "InstÃ¤llningar fÃ¶r PulseAudio</"
>#~ "span>"

Actions: View

Attachments on bug 104268: 136178

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.