Bug 10057

Summary:	submit new version to translation project
Product:	shared-mime-info	Reporter:	info
Component:	freedesktop.org.xml	Assignee:	Jonathan Blandford <jrb>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	medium	CC:	guillaumed
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	All
URL:	http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=shared-mime-info
Whiteboard:
i915 platform:		i915 features:

Description info 2007-02-21 15:28:28 UTC

The newest releases of shared-mime-info are not available for translation on Translation Project which causes all languages except English to lag.

Current release: 0.20
On Translation Project: 0.17

Comment 1 Guillaume D. 2007-03-07 09:48:53 UTC

Please do, the French translation is full of nonsense: e.g. "chiffier" or "chiffrier" (non-existing French words) all over the place instead of "fichier" (that means "file" in French)! For a shell like fish (<http://fishshell.org/>) that use the MIME database for file-type descriptions, this looks particularly odd and ugly.

Comment 2 Christian - Manny Calavera - Neumair 2007-03-08 03:46:35 UTC

Thanks, fixed.

Comment 3 Guillaume D. 2007-03-12 12:10:20 UTC

Sorry, I cannot understand what the fix was (I am new both to translation and Freedesktop...): shouldn't the link at the top of the page <http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=shared-mime-info> to <http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/shared-mime-info-0.17.pot> have been updated?!?

FYI in fact I found out "chiffrier" is a real word (it means "spreadsheet") but it is *Canadian* French, not French as it is spoken in France... "chiffier" seems to be a typo though.

Comment 4 Christian - Manny Calavera - Neumair 2007-03-13 12:08:47 UTC

Sorry, reopening. I accidentally closed this one as well although I just wanted to close bug 10264 and bug 10266.

Comment 5 Christian - Manny Calavera - Neumair 2007-06-27 12:35:38 UTC

shared-mime-info 0.21 is available for translation on the translation project page.

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.