The de facto standard for Valencian is firstname.lastname@example.org, not po/ca_ES@valencia.po. The country code is redundant here.
Created attachment 131690 [details] [review]
i18n: move Valencian translation to the standard language code
(You seem to be following the translation stuff quite closely, which is awesome!)