It would be nice if hal would export a dbus function API for changing the label of a volume. nautilus could then call this through gnome-vfs2 to provide intuitive changing of labels with F2 or 'Rename' on a volume icon.
dk-disks FTW
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.