Created attachment 140281 [details] W8-W9.pdf I'll attach a form (an official US gov tax form) that doesn't correctly render in poppler/evince. Particularly the "ticks" on the form boxes aren't rendered, also the background color of the input fields is missing. I'll attach a screenshot with chrome (rendering looks correct) versus evince.
Created attachment 140282 [details] misrendering poppler vs. chrome
Works here. Which poppler version are you using?
Was with 0.65.0, update to 0.66.0 doesn't change things. So latest versions. Is the missing box tick maybe due to some font issue?
May be, with the file i will attach what is the result for you of pdffonts -subst ~/bla.pdf here i get ZapfDingbats 805 0 D050000L /usr/share/fonts/gsfonts/D050000L.otf
Created attachment 140287 [details] bla.pdf
name object ID substitute font substitute font file ------------------------------------ --------- ------------------------------------ ------------------------------------ ZapfDingbats 805 0 Liberation Sans /usr/share/fonts/liberation-fonts/LiberationSans-Regular.ttf
I would suggest you fix your fontconfig setup to provide a proper ZapfDingbats replacement (LiberationSans-Regular definitely is not a good one)
-- GitLab Migration Automatic Message -- This bug has been migrated to freedesktop.org's GitLab instance and has been closed from further activity. You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.freedesktop.org/poppler/poppler/issues/95.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.