Reported by Josh Triplett yesterday on the Debian BTS. Xephyr -xinerama and Xephyr -extension XINERAMA don't actually turn off Xinerama, according to xdpyinfo. Thanks.
Could be related to bug #11505.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 11505 ***
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.