The italian translation of compiz-core is outdated, last revision is from 2006.
Created attachment 11268 [details] [review]
.po file of the updated translation
This is the updated translation reviewd by the Italian Translation Project.
Created attachment 11419 [details]
The updated po
There's a little updated to fix a typo and a string.
Created attachment 11480 [details] [review]
new updated po
This is the new update po.
Applied in commit 814c360ec6d579b365d99843ea488c12423ee2c2.