I wrote a letter to xorg@freedesktop.org (a NEW message -- not a reply), which is visible at http://freedesktop.org/pipermail/xorg/2004-September/003389.html . But in "Thread view" (http://freedesktop.org/pipermail/xorg/2004-September/thread.html#3389) for some strange reason it appeared as a reply to http://freedesktop.org/pipermail/xorg/2004-September/003382.html, which has NOTHING common -- even not a similar subject. If I understand correctly, the thread should be built using the "In-reply-to:" headers, right? But there is nothing like that in the message... BTW, attentively looking at thread view, I found many other "cuckoo'd discussions"...
this is a pipermail bug, not really something we can fix. if you know of a fix we'd be happy to apply it.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.