Created attachment 15629 [details] [review]
Patch that fixes this issue
I use fribidi library in BiDiTeX project --
support of Hebrew for LaTeX documents, and I found
that when I work with documents in cp1255
LRM/RLM marks are not converted correctly
and the code does not work.
There is a bug in fribidi library, or
more exactly in fribidi_cp1255_to_unicode_c()
and fribidi_unicode_to_cp1255_c() functions.
It does not convert LRM/RLM marks to UNICODE symbols
as required (253, 254 <--> 0x200E,0x200F).
The same happens in reverse direction
(unicode to cp1255)
The easiest way to reproduce the problem is following:
Take text ("a"," ","א","!",RLM," ","b") in utf-8
and run through fribidi you'll see "a !א b" as it should be
Same text encoded with cp1255 run with fribidi -c cp1255
you'll see "a א! b" -- incorrect one.
The patch that fixes this problem is attached,
it was build against version 0.10.9
Thanks. Committed to fribidi.stable branch and fribidi2.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct.