It looks like the drawning pitch is set wrong. Just looking at it, I'm guessing that the pitch is 16 or 32 bytes too small.
The front buffer pitch was being calculated completely wrong. Fix committed to Mesa CVS.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.