It is hard to recognize selected & unselected words on candidate window on certain condition. It depends on Gtk+ theme, but we should prepare a indicator different from original Gtk+'s selection indicator to recognize it on all considerable condition.
The style of candidate window should be customizable. Does using libglade to generate window widget resolve this?
Cannot reproduce with 1.6.0.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.