The evdev code can't deal with posting events from rel/abs axes, so abs axes are automatically disabled when a relative axis is detected. This can be fixed in evdev's ReadInput.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 23126 ***
un-duplicating. Even with Bug 23126 fixed we still don't support both axes on the same device, only either-or.
slightly improved now by the IgnoreRelativeAxes and IgnoreAbsoluteAxes in evdev 2.3.
libinput will handle this where required
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.