Bug 18549 - Identical plural-strings in translationfile
Summary: Identical plural-strings in translationfile
Status: RESOLVED INVALID
Alias: None
Product: PackageKit
Classification: Unclassified
Component: General (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: Other Linux (All)
: medium minor
Assignee: Richard Hughes
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords: i18n
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-11-16 05:36 UTC by Kenneth Nielsen
Modified: 2012-01-23 04:46 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
i915 platform:
i915 features:


Attachments
Simple patch to remove unnecessary ngettext calls (1.31 KB, patch)
2008-12-22 08:09 UTC, Gabor Kelemen
Details | Splinter Review

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Kenneth Nielsen 2008-11-16 05:36:57 UTC
Hey

The following pluralstring has the same string in both cases, that's probably not the idea ;)

#. TRANSLATORS: show a list of packages for the package
#: ../src/gpk-application.c:713
#, c-format
msgid "Packages listed below require %s to function correctly."
msgid_plural "Packages listed below require %s to function correctly."

Regards Kenneth Nielsen
Comment 1 Kenneth Nielsen 2008-11-16 05:40:51 UTC
uhh there's one more

#. TRANSLATORS: message: show the list of packages for this package
#: ../src/gpk-application.c:790
#, c-format
msgid "Packages listed below are required for %s to function correctly."
msgid_plural "Packages listed below are required for %s to function correctly."
msgstr[0] "Pakkerne vist herunder kræves, for at %s fungerer korrekt"
msgstr[1] "Pakkerne vist herunder kræves, for at %s fungerer korrekt"
Comment 2 Richard Hughes 2008-11-23 09:24:12 UTC
Actually, it is the idea, the options are:

Packages listed below are required for hal to function correctly

or

Packages listed below are required for hal, hal-info and DeviceKit to function correctly

Maybe I'm doing it wrong...
Comment 3 Gabor Kelemen 2008-12-22 08:09:41 UTC
Created attachment 21404 [details] [review]
Simple patch to remove unnecessary ngettext calls

Richard, you did it wrong :).
There is simply no need for ngettext here.
Comment 4 Kenneth Nielsen 2008-12-22 08:15:29 UTC
Well I don't know for sure that it will never be necessary in that case, I mean for all the other languages. In any case, IF it is kept it could use a translator comment.
Comment 5 Jean-François Fortin Tam 2012-01-05 10:03:02 UTC
Hi there,
This bug report is very old and based on a version not supported anymore. By upgrading to a newer version of PackageKit you could receive bug fixes and new functionality. You may need to upgrade your Linux distribution to obtain a newer version of PackageKit.
Please feel free to reopen this bug if the problem still occurs with the latest version.
Comment 6 Kenneth Nielsen 2012-01-23 04:46:08 UTC
These two strings no longer exist. Ok for marking as invalid.


Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.