Bug 18549 - Identical plural-strings in translationfile
Summary: Identical plural-strings in translationfile
Status: RESOLVED INVALID
Alias: None
Product: PackageKit
Classification: Unclassified
Component: General (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: Other Linux (All)
: medium minor
Assignee: Richard Hughes
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords: i18n
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-11-16 05:36 UTC by Kenneth Nielsen
Modified: 2012-01-23 04:46 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
i915 platform:
i915 features:


Attachments
Simple patch to remove unnecessary ngettext calls (1.31 KB, patch)
2008-12-22 08:09 UTC, Gabor Kelemen
Details | Splinter Review

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Kenneth Nielsen 2008-11-16 05:36:57 UTC
Hey

The following pluralstring has the same string in both cases, that's probably not the idea ;)

#. TRANSLATORS: show a list of packages for the package
#: ../src/gpk-application.c:713
#, c-format
msgid "Packages listed below require %s to function correctly."
msgid_plural "Packages listed below require %s to function correctly."

Regards Kenneth Nielsen
Comment 1 Kenneth Nielsen 2008-11-16 05:40:51 UTC
uhh there's one more

#. TRANSLATORS: message: show the list of packages for this package
#: ../src/gpk-application.c:790
#, c-format
msgid "Packages listed below are required for %s to function correctly."
msgid_plural "Packages listed below are required for %s to function correctly."
msgstr[0] "Pakkerne vist herunder kræves, for at %s fungerer korrekt"
msgstr[1] "Pakkerne vist herunder kræves, for at %s fungerer korrekt"
Comment 2 Richard Hughes 2008-11-23 09:24:12 UTC
Actually, it is the idea, the options are:

Packages listed below are required for hal to function correctly

or

Packages listed below are required for hal, hal-info and DeviceKit to function correctly

Maybe I'm doing it wrong...
Comment 3 Gabor Kelemen 2008-12-22 08:09:41 UTC
Created attachment 21404 [details] [review]
Simple patch to remove unnecessary ngettext calls

Richard, you did it wrong :).
There is simply no need for ngettext here.
Comment 4 Kenneth Nielsen 2008-12-22 08:15:29 UTC
Well I don't know for sure that it will never be necessary in that case, I mean for all the other languages. In any case, IF it is kept it could use a translator comment.
Comment 5 Jean-François Fortin Tam 2012-01-05 10:03:02 UTC
Hi there,
This bug report is very old and based on a version not supported anymore. By upgrading to a newer version of PackageKit you could receive bug fixes and new functionality. You may need to upgrade your Linux distribution to obtain a newer version of PackageKit.
Please feel free to reopen this bug if the problem still occurs with the latest version.
Comment 6 Kenneth Nielsen 2012-01-23 04:46:08 UTC
These two strings no longer exist. Ok for marking as invalid.


Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct.