When I use the Group and Add Windows plugin in compiz, and create a group with CCSM, and two windows of Appearance Preferences in Ubuntu, then when I switch to appearance preferences (from either CCSM or the other Appearance Prefs), it rearranges the minimize, maximize and close buttons so that the maximize button has been moved to the left, so that it sits under the minimize button.
I am using the emerald theme 68409-Mac4Lin_Emerald_v0.3. I only noticed it on Ubuntu 8.04.1 and have no idea what version of Compiz I'm using, as I don't know how to check.
Mass closure: This bug has been untouched for more than six years, and is not
obviously still valid. Please reopen this bug or file a new report if you continue to experience issues with current releases.