See https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ghostscript/+bug/311982 pdftops (version 3.00 of Poppler) is called by the pdftops CUPS filter in Ubuntu Intrepid and this filter is called by Intrepid'd cpdftocps filter in the mentioned Ubuntu bug report. In other system configurations CUPS can also call its pdftops filter directly. If the input PDF contains a large bitmap (for example when printing a full-page photo with high resolution), Poppler's pdftops produces the lines xpdf begin 114642 array dup /ImData_7_0 exch def in its PostScript output. This defines an array with 114642 in PostScript. According to Adobe's specs PostScript only supports arrays with a maximum number of 65536 elements. So many PostScript interpreters will crash on this output. GhostScript gives a "/limitcheck" error. This bug prevents from high-resolution photo printing in many cases, especially with newer application version which output PDF instead of PostScript when printing.
This appears to be the same issue as bug 18908. Could you try the patch at http://bugs.freedesktop.org/attachment.cgi?id=20972. This patch is also in the master and 0.10 branch.
Thank you very much. The patch fixes the problem. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 18908 ***
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.