Unicode character U+1EDF (Latin Small Letter O with Horn and Hook Above) is in DejaVu Sans, but not in DejaVu Sans Mono. I noticed this while copying some Vietnamese text into Notepad++. If I knew how to modify the font, I would add the character and several others, but sadly I don't.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.