Okular seems to choose a different font when a different zoom-level is used. For the attached document this happens on the second page. I've been redirected to you. I've poppler-0.10.5-1.fc11 and the same version of poppler-qt4 installed, deployed with Fedora11 (will most likely stay the same until Fedora11 release). Please see https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=193145.
Created attachment 26012 [details] document triggering the problem on second page
Created attachment 26013 [details] document small zoom
Created attachment 26014 [details] document at larger zoom
Can not reproduce, most likely a duplicate of #20769 please reopen if you update to poppler >= 0.10.6 and still have the problem. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 20769 ***
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.