This is a regression from XFree86 4.3.0 release. How to reproduce: Press Caps Lock + ı (i-dotless) = it prints ı (i-dotless) Now disable caps lock. Press Shift + ı (i-dotless) = it prints I As you can see behaviour of Shift is correct but xorg.conf has caps:shift option so Caps should behave like Shift too. This was working as expected in XFree 4.3.0 .
Created attachment 1650 [details] My xorg.conf file
your xorg.conf has ctrl:shift, not caps:shift
Thanks!
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.