Maybe using Transifex for translations of shared-mime-info would be a good idea. Please see http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Tools/Website#add-transifex
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 20895 ***
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.