Bug 23137 - wrong french translation for 'bepo' layouts
Summary: wrong french translation for 'bepo' layouts
Status: RESOLVED NOTOURBUG
Alias: None
Product: xkeyboard-config
Classification: Unclassified
Component: General (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: Other All
: low normal
Assignee: xkb
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2009-08-04 12:32 UTC by Frédéric Boiteux
Modified: 2013-04-01 23:39 UTC (History)
0 users

See Also:
i915 platform:
i915 features:

Attachments

Description Frédéric Boiteux 2009-08-04 12:32:47 UTC 
Hello,

We've found that translations of 'fr(bepo)' and 'fr(bepo_latin9)' aren't correct in current xkeyboard-config packages. We propose following translations :

msgid "Bepo, ergonomic, Dvorak way"
msgstr "Bépo, ergonomique, façon Dvorak"

msgid "Bepo, ergonomic, Dvorak way, latin-9 only"
msgstr "Bépo, ergonomique, façon Dvorak, latin-9 seulement"
Comment 1 Sergey V. Udaltsov 2009-08-04 12:46:32 UTC 
All translations are handled by the Translation Project. Could you please submit updated fr.po to their site? Thanks!
Comment 2 Frédéric Boiteux 2009-08-04 23:30:20 UTC 
Ok, I wasn't sure where to ask for…

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.