if (mod & GDK_MOD1_MASK) { rv |= UMod_Alt; } is not correct. Reference manual of GDK saying: it depends on the modifier mapping of the X server which key is interpreted as this modifier, but normally it is the Alt key.
Fixed in r2938.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.