For JHBuild compatibility, it would be great if libatasmart had an autogen.sh. Rename bootstrap.sh to autogen.sh solves the problem.
To my knowledge jhbuild should be fine with bootstrap.sh these days too.
Fixed in git.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.