Farsight2 pkgconfig file should be in requires instead of Requires.private Patch attached.
Created attachment 38766 [details] [review] Proposed patch for pkgconfig file Minimal changes on pkgconfig file
Please explain why you think the dependency is wrong - it's not at all clear that everyone agrees what Requires.private means. In Bug #15199, the maintainer of pkg-config (Tollef Fog Heen, Mithrandir in the IRC transcript) explains why he asked me to move most of the Requires to Requires.private in telepathy-glib (i.e. the opposite of what you're requesting).
See also http://err.no/personal/blog/tech/2008-03-25-18-07_pkg-config,_sonames_and_Requires.private on the same topic.
So according to Tollef, .private is fine
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.