In DejaVu Serif U+1DC8 combining grave-acute-grave looks like a combining acute-grave-acute U+1DC9 combining acute-grave-acute looks like a combining grave-acute-grave
Fixed, thanks for reporting. The correct glyphs should show up in the next snapshot at http://dejavu.sourceforge.net/snapshots/ .
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.