There is no TP_ARRAY_TYPE_MESSAGE_PART_LIST_LIST while it's defined in the spec: http://telepathy.freedesktop.org/spec/Channel_Interface_Messages.html#Property:PendingMessages Probably a codegen issue.
The dbus-glib codegen is not a priority. I don't think we should bother fixing this.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.