I am not sure whether this is a bug or I don't understand the syntax of the rules file. In rules/base.ml_s.part one can find the following line: htcdream us de it = %l(htcdream) I suppose it is error to use "us de it" here. It seems this line has to be removed; compare it with line 39 in the same file: htcdream $htcdreamlayouts = %l(htcdream) The value of $htcdreamlayouts is "us it de".
You are right, extra line removed
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.