I was wondering, why systemd-fsck keeps to refuse to speak in english even though I have this in /etc/locale.conf
The reason seems to be line 57 of locale-setup.c:
[VARIABLE_LC_MESSAGES] = "LC_MESSAGE",
which I suspect to lead to this output of systemctl show-environment:
which in turn made it into the man page of locale.conf.
Ah, good catch. Fixed in git. Thanks!
Your welcome, and I am happy I could help. :-) However, you have forgotten to update the man page as well. Here are the relevant lines from man/locale.conf.xml:
<title>German locale with english messages</title>
It does not break anything in systemd but the user might get confused, thats why I am reopening the bug.
Ah, you win! ;-)
But now I hope I fixed all remaining problems. Please check!
Thank you for fixing it. I took a quick glance at it and it looks good, but I guess you know that. :-) I didn't test it myself, because I'm using the debian package right now.