Currently Gabble's 1-1 text channels only unbind when the other client says <gone/> (or you close the channel), or you receive a message from another resource. This covers two of the three cases in <http://xmpp.org/extensions/xep-0296.html#general-unlock>.
Gabble should unlock when it receives presence from the contact. It should also probably unlock after some period of inactivity.
-- GitLab Migration Automatic Message --
This bug has been migrated to freedesktop.org's GitLab instance and has been closed from further activity.
You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.freedesktop.org/telepathy/telepathy-gabble/issues/156.