There's inconsistent behavior when we get locnotes from different places. We should try to use all relevant locnotes, and remove duplicates.
Created attachment 51734 [details] [review]
Remove source and comments dups
This patch might be a trivial way to resolve part of this issue.