Hi, I know there was a bug for what every Greek letter was shown as a rectangle in formulae. I have Ubuntu 10.04 and Libreoffice (local: Italy) as follows: LibreOffice 3.3.2 OOO330m19 (Build:202) tag libreoffice-3.3.2.2, Ubuntu package 1:3.3.2-1ubuntu2~lucid1 The greek capital letter Omega (%OMEGA) is shown both in menu and in writer as a square. Remaining letters are ok. As a further info that can maybe useful: Opening an existing file made with OO from standard Ubuntu distribution repositories (which I completely removed before installing Libreoffice from the specific repositories), capital Omega is correctly shown until I open the formula using the formula editor. Escaping from the formula editor, capital Omega is shown as a square. Regards.
Probably, you should update your OpenSymdol font.
@ leprechaun If this problem still exist, please, attach document with this problem letter
Created attachment 56686 [details] REquired test-case for described %OMEGA bug in writer still shown as a square
NOT reproduced with LibreOffice 3.5.0rc3 7e68ba2-a744ebf-1f241b7-c506db1-7d53735 Ubuntu 10.04.3 x86 Linux 2.6.32-38-generic Russian UI 3.3 branch will not updated anymore. Feel free to reopen if this bug is still there for you with upcoming 3.5.