As the build system of setxkbmap doesn't define DFLT_XKB_CONFIG_ROOT, the hardcoded path /usr/X11R6/lib/X11/xkb will be used which will be wrong in many cases.
Yep.
Fixed in CVS, thanks!
The problem still remains in the manual page for setxkbmap, in the FILES section.
That has been fixed in git on 2007-04-17 (see http://cgit.freedesktop.org/xorg/app/setxkbmap/commit/?id=e1424c8c8e5c0aeeba304d20cbe7c475c701c641 ) and it's available in the 1.0.4 release.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.