English: needs clarifying if this is a usage problem

@stoana:
Bei mir geht das Zuschneiden einwandfrei (LibO 3.5.2): Mit "Skalierung beibehalten" werden Streifen von außen vom Bild abgeschnitten, das Bild wird entsprechend kleiner. Mit "Bildgröße beibehalten" wird das abgeschnittene Bild so gedehnt, dass es seine ursprüngliche Größe behält. 

Kann es evtl. sein, dass du die Option "Skalierung beibehalten" verwechselst mit "Seitenverhältnis beibehalten" (siehe Reiter "Typ")?

Ansonsten bitte genau beschreiben, was nicht geht (Schritt für Schritt, was genau du machst, und wie das Programm jeweils reagiert bzw. wie es reagieren sollte).


English: needs clarifying if this is a usage problem
=======

I could not reproduce the problem, if no further info is given, this bug can be closed.

[Reproducible] with "LibreOffice 3.5.3.1 German UI/Locale [Build-ID: 21cb047-d7e6025-9ba54fc-b4a51a8-f42372b] on German WIN7 Home Premium (64bit), please see attached sample.

I also can reproduce the problem in DRAW, so I believe that the roots for the problem are in DRAW. I will contribute a step by step instruction later before I modify Component and assign.

@Nino:
stoana can't fix that bug, so removed from "Assigned to". The Wiki info is not common sense, and I do not accept the Wiki suggestion because of severe disadvantages.
<https://bugs.freedesktop.org/page.cgi?id=fields.html#assigned_to>

@stoana:
If this is not the effect you wanted to report please submit a new Bug and set me to CC.
(Wenn das nicht das Problem ist, das du melden wolltest, öffne bitte einen neuen Bug-Report und setze mich bei CC ein! Eine genauere Beschreibung des Problems wäre hilfreich.).

Created attachment 60411 [details]
Sample document with instruction

See comment 3

Damned, I reproduced the problem in DRAW, but I did not note how, and now I fail to create a step by step instruction. I will retry later.

for me not reproducible with LO 4.3.2.2 (Win 8.1) as per comment 3

Does this issue still persist for you or anybody else with the latest release of LO?  Otherwise, we could maybe close this issue.

** Please read this message in its entirety before responding **

To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year.

There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present.

If you have time, please do the following:

   Test to see if the bug is still present on a currently supported version of LibreOffice (5.0.1 or preferably 5.0.2.2 or later)
   https://www.libreoffice.org/download/

   If the bug is present, please leave a comment that includes the version of LibreOffice and your operating system, and any changes you see in the bug behavior
 
 If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a short comment that includes your version of LibreOffice and Operating System

Please DO NOT

   Update the version field
   Reply via email (please reply directly on the bug tracker)
   Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not appropriate in this case)


If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so: 

1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3)

http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/

2. Test your bug 
3. Leave a comment with your results. 
4a. If the bug was present with 3.3 - set version to "inherited from OOo"; 
4b. If the bug was not present in 3.3 - add "regression" to keyword


Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: http://webchat.freenode.net/?channels=libreoffice-qa

Thank you for your help!

-- The LibreOffice QA Team This NEW Message was generated on: 2015-10-14

As reported earlier (see comment#2) I once again could not reproduce the bug in a Linux environment with LO 502 RPM/de, neither with own (jpg) picture nor with sample drawing from Rainer (comment#4). Therefore closing with WFM. 
If some Windows tester can still reproduce the bug, please reopen.