In 'Tools -> Options -> LibO -> General' we now have an additional checkbox for "Enable Macro Recording". In current Help Macro recording still is listed under "Enable experimental (unstable) features" Has been confirmed 2012-07-29 on <discuss@de.libreoffice.org> by Thomas Hackert. @David: Please change Status to ASSIGNED and add yourself to "Assigned To" if you accept this Bug!
Hello Rainer, *, thank you for opening this bug report :) Yes, I can confirm Rainer's bug with LibreOffice Version 3.6.0.2 (Build ID: 815c576) with installed Germanophone langpack under Debian Testing AMD64 ... :( The English help leads to http://help.libreoffice.org/Common/General_1, but there is no help text for the new function "Enable macro recording (limited)" ... :( HTH Thomas.
It has been fixed already. BTW the option went under 'Tools -> Options -> LibO -> Advanced'
Verified fix in Version 4.0.0.0.alpha1+ (Build ID: 704fdf2b23d0e0480f29e0e56f631c2835eed02)