See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682356 for some advice and discussion regarding the wording used in authorization dialogs. In this bug we should a) add a paragraph or two to the HACKING file about how to best word things; and b) go through all user-visible strings and fix them up
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.