just picked it up from Ubuntu package.
Fixed in 376fc9d22f1480ac380a3845f4cb4fe227e4be9a Author: Akira TAGOH <akira@tagoh.org> Date: Tue Nov 20 20:09:10 2012 +0900 Bug 57286 - Remove UnBatang and Baekmuk Batang from monospace in 65-nonlatin .conf Those two fonts are serif fonts. shouldn't be added to monospace.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.