The attached document is displayed wrong by poppler 0.5.1 with cairo backend (I don't know about others, it is the one I use).
Created attachment 4840 [details] PDF document with first page wrong displayed
You're really using Windows 2000? Are the problems you see, some strange problem with the fonts and missing dots over and below the name of the author of the article? If those are the problems, yes, the problem is cairooutput only.
I use W2K to report the bug, altougth the bug appears using Gnome. I'll send an screenshot so "What You/I See Is What You/I Get".
Created attachment 4924 [details] screenshot of evince's display
My guess is this is a duplicate of bug 5561.
*** This bug has been marked as a duplicate of 5561 ***
Document displayed fine using poppler-0.5.4 and cairo-1.3.12.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.