Created attachment 78320 [details] screenshot When I start weston-terminal in Japanese locale the terminal is too wide. I think it needs to be able to handle fonts with wide-characters better. (Also it seems only able to use a single font.) This is with weston-1.1.0 (in current Fedora 19 development).
Created attachment 78351 [details] screenshot
Peng Wu posted some patches onto the list which should address this issue.
commit f291f2055367cbb1e4f00f269c2c298c642d3ba6 Author: Peng Wu <peng.e.wu@gmail.com> Date: Thu Jun 6 15:32:41 2013 +0800 Use the average width of ASCII glyphs for cell width As some CJK fonts are dual-width, calculate the average width of ASCII glyphs and use that instead of the max_x_advance of the font. This is what VTE does too. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=63796
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.