I'm attaching a patch that fixes building mkfontdir where builddir != srcdir.
Created attachment 5099 [details] [review] mkfontdir-1.0.1 builddir !=srcdir patch
matthieu already fixed this, don't have a bug number for it though.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.