The offset specified for a string when it is within a struct is referred to the struct origin, not to the information buffer origin.
Fixed in git master, ea51336e218c656b01fdca1bad1ca0b52484dc9d.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.