I think that -- for installing new generators -- systemd.pc could have a directory like: systemdsystemgeneratordir=/usr/lib/systemd/system-generators which would be consistent with the way other 'systemdutildir' subdirectories are defined.
Added in http://cgit.freedesktop.org/systemd/systemd/commit/?id=d267e69.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.