I have following installed in my Debian sid:
ii evince 3.8.3-2 i386 Document (PostScript, PDF) viewer
ii libpoppler-glib8:i386 0.18.4-8 i386 PDF rendering library (GLib-based shared library)
ii libpoppler19:i386 0.18.4-8 i386 PDF rendering library
Evince and libpoppler renders http://pikakartta.kapsi.fi/kartta.php?E=244156&N=6711314&leveys=140&korkeus=140&mittakaava=10000 incorrectly. Green areas(called "Ls.alue") has green dashed line and green wide line with diagonal pattern inside the areas. Libpoppler render line with pattern as rectangular are. Gs and STDU viewer render file without problems.
STDU viewer render example: https://dl.dropboxusercontent.com/u/9763349/libpoppler-pikakartta.PNG
Cairo backend problem, works well with splash/okular/pdftoppm