For example, typing "systemd status|" (where "|" is the cursor) then pressing tab should add a space after status, resulting in "systemd status |", like with other bash completions.

It works fine if you complete an impartial command though. So e.g. "system stat|" then pressing tab results in "systemctl status |" as expected.

This goes for all commands.