... configure: error: in `/Users/chris/Development/poppler-0.24.5': configure: error: The pkg-config script could not be found or is too old. Make sure it is in your PATH or set the PKG_CONFIG environment variable to the full path to pkg-config. ... The install pkg does not seem to contain any resource by that name.
Exactly, you may want to install that pkg-config thing as the mesasage is telling you.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.