Bug 79430 - Please incorporate proof-read German translation for master branch
Summary: Please incorporate proof-read German translation for master branch
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: systemd
Classification: Unclassified
Component: general (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: All All
: medium minor
Assignee: systemd-bugs
QA Contact: systemd-bugs
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2014-05-29 22:49 UTC by Christian Kirbach
Modified: 2014-06-20 13:02 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
i915 platform:
i915 features:

Attachments
de.po -- proof-read German translation for master branch (15.14 KB, text/plain)
2014-05-29 22:49 UTC, Christian Kirbach 		Details
de.po -- proof-read German translation for master branch (15.62 KB, application/octet-stream)
2014-06-08 15:58 UTC, Christian Kirbach 		Details
po: add German translation (16.69 KB, patch)
2014-06-08 16:41 UTC, Piotr Drąg 		Details | Splinter Review
Show Obsolete (1) View All

Description Christian Kirbach 2014-05-29 22:49:01 UTC 
Created attachment 100125 [details]
de.po -- proof-read German translation for master branch

Attache file is from https://l10n.gnome.org/vertimus/systemd/master/po/de
Comment 1 Piotr Drąg 2014-05-30 23:25:53 UTC 
It seems that there are three untranslated messages and one fuzzy. Wouldn't you like to complete the translation first?

Also, who is the author of the tranlation for git's "--author=" purposes?
Comment 2 Zbigniew Jedrzejewski-Szmek 2014-06-01 18:17:14 UTC 
Yes, it the translation looks OK, afaict with my limited German.
But Piotr's question remain valid. Please answer so we can merge this.
Comment 3 Christian Kirbach 2014-06-08 15:57:59 UTC 
Hello

we read and learned about seating and finished the translation entirely. thanks fo r your patience.
Comment 4 Christian Kirbach 2014-06-08 15:58:36 UTC 
Created attachment 100678 [details]
de.po -- proof-read German translation for master branch
Comment 5 Piotr Drąg 2014-06-08 16:41:57 UTC 
Created attachment 100681 [details] [review]
po: add German translation

Attached is the translation formatted as a git patch.
Comment 6 Lennart Poettering 2014-06-20 13:02:03 UTC 
Applied.

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.