I'm using the nvidia 9625 drivers and I've observed that undirecting fullscreen windows doesn't work with COW, but given how I understand the COW is implemented, the drivers should make no difference. When a window goes fullscreen, the display appears to freeze with no updates visible. Only when I force redirection back on (usually by popping up a menu) does the screen update. I assume that what's going on is that redirection is being turned off but the COW is left visible in its last rendered state and on top of every other window. When I run compiz without COW, unredirection works fine.
Sorry about the phenomenal bug spam, guys. Adding xorg-team@ to the QA contact so bugs don't get lost in future.
Fixed a while back.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.