As you can see at http://librarian.launchpad.net/1510950/hdm-large-font.png hal-device-manager does not respect the current application font size in the labels in the "Device" tab. All other UI elements scale accordingly, though.
hal-device-manager is dropped in > hal v0.5.9
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.