See the recording in Bug 90206, the "Logitech USB Trackball" doesn't have REL_WHEEL. We should enable on-button scrolling on those devices automatically.
Author: Peter Hutterer <email@example.com>
Date: Tue Apr 28 16:45:35 2015 +1000
evdev: enable button scrolling by default on mice without wheels