Created attachment 115929 [details]
The input and resulting file.
pdftocairo messes up font in the document attached. Text appear on correct position, but spacing, orientation and other parameters are incorrect making text to be drawn aligned from right to left. Im sending attached a zip file which contains the input file and the resulting (_cairo) file generated by pdftocairo.
pdftocairo version 0.24.5
Copyright 2005-2013 The Poppler Developers - http://poppler.freedesktop.org
Copyright 1996-2011 Glyph & Cog, LLC