Setting "flat-volumes = no" does not have any effect anymore. Pulseadio version is 6.0. Linux distribution is Arch Linux.
It works again. I don't think it was related to pulseaudio. I rechecked configuration and my user daemon.conf was empty.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.